Название связано с историей шотландских пастушьих собак, хотя его точное происхождение до сих пор остается предметом споров. Самая распространенная версия связывает название collie («колли») с шотландским или английским диалектным словом coaly («угольно-черный»). Согласно этой версии, так могли называть пастушьих собак из-за их темного окраса. Есть и близкая версия: слово collie могло быть связано с colley — названием овец с черной мордой и ногами. Такие овцы встречались в Шотландии, поэтому имя пастушьей собаки могло отсылать не к ее собственной шерсти, а к животным, которых она пасла...