В голове происходит нечто вроде фейерверка: в смысле разные породы? Колли и шелти — ксерокопии! Ладно, пусть не ксерокопии, но одна из них точно карликовая. А может не карликовая? Может перед нами мать и дочь? Такие вопросы вполне обоснованны. Лишь габариты могут намекнуть на разницу. В чём подвох? Давайте сравним! Если в роду колли были сеттеры и борзые, то предками шелти — стали шпицы и шотландские овчарки, то есть колли! Этим можно объяснить разницу в росте и похожесть во внешности. Теперь коснёмся рабочих характеристик: обе породы выводились для одних и тех же нужд — выпас скота...

Существует много предположений, что эта порода впервые появилась на Британских островах вместе с кельтами, поэтому вполне возможно, что ее название было также вдохновлено кельтским языком. И этот язык будет гэльским, и поэтому считается, что название этой породы происходит от гэльского слова, которое в переводе с английского означает «полезный». Бордер-колли считаются самыми умными собаками в этом мире. Но и колли не так уж сильно отстают, когда дело доходит до интеллекта и умственных способностей...