2340 читали · 4 года назад
Королева Елизавета II как дизайнер пород собак
Ну это, собственно, в принципе подход к так называемым "дизайнерским породам". Как верно замечают многие, "раньше это называлось - недоглядели, а теперь - дизайн". Хотя тема, конечно, куда как шире. Потому что бывают такие метисы, для появления которых никакого недогляда не хватит...
265 читали · 2 года назад
English. Портрет Королевы Елизаветы II в раннем детстве с собакой (+ как перевести кличку собаки)
Художник (автор картины) - Эдмонд (Edmond) Брок (Brock). Полотно было написано в 1931 году, Принцессе Елизавете тогда было 5 лет (др Елизаветы II - 21 апреля 1926). Её родителям, в тот момент носившим титулы герцога и герцогини Йорксих портрет так понравился, что они повесили его на "самое видное место" (the portrait occupied pride of place) в своей лондонской резиденции, которая располагалась по адресу 145 Piccadilly. Картина до сих пор находится в частных апартаментах Королевы (имеются в виду комнаты, куда гостей не приглашают)...