Хюррем, зная о предательстве День-Аги, решает не раскрывать своих карт, а устроить ему ловушку. Она поручает ему тайное задание, которое должно провалиться, если он связан с Валиде. Одновременно она продолжает наблюдать за ним, скрывая свои подозрения даже от Сулеймана. В ходе игры День-Ага совершает несколько ошибок, которые убеждают Хюррем в его вине. Она готовит план, как использовать его предательство, чтобы нанести удар по Валиде. В конце серии она пишет письмо свекрови, в котором притворяется, что ищет мира, но на самом деле заманивает её в новую ловушку...