Существует легенда, о крошечной собачке Ха-Па, которая сопровождала Будду в странствиях. В случае опасности грозящей духовному учителю, отважное животное превращалось во льва, чтобы защитить. К чему я это? С китайского Ши-тцу переводится как «львенок», это название породе дали благодаря древней легенде о храбром маленьком Ха-Пе. Древние рукописи утверждают, что эту породу впервые начали разводить тибетские монахи, которые не желали продавать своих питомцев кому бы то ни было. Поэтому в 1653 году первого длинношерстного щенка подарил китайскому императору сам Далай-лама...

Ши-тцу́ (собака-лев, собачка-хризантема) — одна из древнейших пород собак. В русском языке встречаются также названия ши-тсу, шитцу. Корни ши-тцу происходят из Китая. До 1920-х годов собачки породы ши-тцу были запретными собачками двора китайского императора. Ошибочно считать, что название породы с китайского языка shi zi (пиньинь) (狮子, шицзы) переводится как «львёнок». Более правильный перевод «собачка-красавица» 西施犬, xīshīquǎn (пиньинь), сишицюань (палл.) по имени красавицы Си Ши, одной из Четырех великих красавиц Древнего Китая...