Январский шторм в Ла-Манше гонит к английскому берегу португальскую баркентину «Ферейра». Побитое судно заходит в корнуолльскую гавань на ремонт, и с берега его разглядывает отставной капитан, который однажды уже видел этот корпус: тогда корабль обошёл его судно за считаные секунды. Шёл январь 1922 года. Под чужим флагом и чужим именем в Фалмуте стояла «Катти Сарк» (Cutty Sark, название переводят как «короткая сорочка») — клипер, который в свои лучшие годы обгонял пароходы. Парусный флот в те годы доживал своё...