(The Goldfinch, 2019, США) Вот так смотришь порой серьёзное кино - а "Щегол" это оно и есть, - которое хоть не идеал, но в целом тебе нравится, а потом читаешь на него критику - а она практически сплошь ругательная! И бранят-то его, на первый взгляд, аргументированно, по существу. После чего ты сидишь и чешешь тыковку, гадая, как вывернуться из столь щекотливой ситуации. Ведь книгу, по какой снят "Щегол", ты не читал, а значит оценить весь ужас неудачной экранизации не способен. Зато все её хулители...

Щеголять - значит модничать, красиво одеваться. Всё это благодаря маленькой нарядной птичке. В честь неё появилось это прозвище. Кто-то даже носит в её честь фамилию, Щагольчин или Щеглов (то-ли ловили (разводили) когда-то этих птичек, то-ли модничали) В первые увидел в наших краях этого красавца, даже парочку. А вот послушав в интернете его пение, показалось очень знакомым...