Почему-то был уверен, что кроме как "кис-кис-кис" котейку подозвать просто невозможно и был немного обескуражен, когда увидел, что японцы шушукают при виде кошки). Да и другие несколько стран удивили обращением к кошке, мне почему-то кажется, что она когда услышит обращение чехов, или французов, то попросту испугается и убежит... Но, может быть, там кошки разговаривают на другом кошачьем языке и на обычное "кис-кис" даже ухом не поведут... В Литве тоже вряд ли какая уважающая себя кошка откликнется на "кацанье", но это лично моё субъективное мнение...