253 читали · 1 год назад
Принесли кота на передержку и не забрали. Как избежать рисков.
По неопытности моей это было. В первый год, как заниматься начала передержкой. Доверчивая была. Сначала всё хорошо было, клиенты порядочные попадались, всегда проживание питомцев оплачивали без проблем и домой их забирали )) А вот однажды одна девушка привела двух котов на три дня. И не сказать, что он очень молодая была, лет двадцати пяти, к таком возрасту, считаю, можно уже и поумнее и поответственнее быть, но, тем не менее, котов она оставила. Один котик был пушистый, скорее всего сибиряк, о нем она сразу предупредила, что его нужно отдать в хорошие руки...
532 читали · 4 года назад
English. Как по-английски будет "взять кота (cобаку) на передержку"?
Официальный термин в отношении котов и собак, которых берут к себе пожить на какое-то время, такой же, как и в случае детей (увы, так грустно): to foster a cat - взять кота (кошку) на передержку to foster a dog - взять собаку на передержку Само действие...