В сентябре и октябре клещей на участке ровно столько же, сколько весной. Люди уверены, что с тёплыми днями опасность позади, расслабляются, гуляют в высокой траве - и через две недели приходят к врачу с красным пятном на коже или температурой. Вторая волна не слабее первой. От боррелиоза (болезни Лайма) прививки не существует, и осенью им заражаются массово. К концу лета появляется новое поколение клещей: перелинявшие взрослые особи и нимфы размером с маковое зёрнышко. Летом они пережидали жару в земле, а после осенних дождей снова вышли на траву...