Русский и казахский — языки не просто разные. Они из разных языковых семей: один индоевропейский, другой тюркский. Общего предка у них нет, и быть не может — родословные расходятся так глубоко, что дна не видно. Значит, и общих слов быть не должно. Но откройте любой этимологический словарь, и выяснится странное. Русское слово «лошадь» ведёт происхождение из тюркского. «Товарищ» — тоже. «Карандаш» в переводе означает «чёрный камень». А казахское «жәшік» — это русский «ящик», просто переодетый под казахскую фонетику...

Делать денежные переводы, основанные на казахских традициях, хранить информацию о своих предках и писать семейную историю жители Казахстана теперь смогут в национальном мессенджере Aitu. Информацию озвучили на заседании правительства республики. В коммуникаторе также можно будет хранить фотографии, создавать календари с важными событиями и анонсировать мероприятия для родных и друзей. Денежные традиции казахов, как и кыргызов, берут свое начало со времен кочевья, когда юрточные стоянки находились друг от друга на далеком расстоянии, родные люди виделись нечасто, да и новости о происходящем доходили или редко, или с большим опозданием...