29,1 тыс читали · 2 года назад
Казахские лошади: Не имей сто преимуществ, а имей ни одного недостатка. Универсальные кони Великой степи
Казахские лошади не отличаются горячей кровью, изысканной внешностью, уникальным окрасом или огромной силой. Но в этом и заключается их суперспособность: не имей сто преимуществ, а имей ни одного недостатка! На протяжении тысяч лет кони были верными друзьями кочевников — а порой и единственной возможностью выжить на просторах Великой степи. Старая поговорка казахов гласит, что у каждого мужчины должно быть семь богатств: мужественность, хорошая жена, надёжная лошадь, охотничий беркут, верная собака, ружьё и багаж знаний...
3893 читали · 5 лет назад
Казахский язык глазами переводчика
Перевод на казахский язык Заставить поверить в свой перевод, подобно тому, как верят оригиналу, сможет только тот, кто сам верит и глубоко понимает текст. Особенности казахского языка, которые следует обязательно учитывать при переводе, касаются морфологии, синтаксиса и лексики...