Русский и казахский — языки не просто разные. Они из разных языковых семей: один индоевропейский, другой тюркский. Общего предка у них нет, и быть не может — родословные расходятся так глубоко, что дна не видно. Значит, и общих слов быть не должно. Но откройте любой этимологический словарь, и выяснится странное. Русское слово «лошадь» ведёт происхождение из тюркского. «Товарищ» — тоже. «Карандаш» в переводе означает «чёрный камень». А казахское «жәшік» — это русский «ящик», просто переодетый под казахскую фонетику...

Бывают моменты, когда судьба заносит меня в совершенно неожиданные уголки мира, о которых я прежде и не подозревал. Но стоит оказаться там, как начинаешь постигать всю красоту и величие этого места. Так случилось и с нами: наше путешествие привело нас в окрестности села Кеген, расположенного в Алматинской области Казахстана, всего в нескольких десятках километров от границ с Китаем и Кыргызстаном. Нам предстояло здесь переночевать. Съехав с основной дороги, мы принялись искать место для лагеря среди величественных гор, подступающих с каждой сотней метров, увлекая нас всё дальше от цивилизации...