И причем тут французские чиновники? Есть в русском языке такое слово - прохвост. Им называют изворотливых типов, которые добиваются своих целей неблаговидными путями. Получил должность за взятку - прохвост. Обольстил дочку олигарха - прохвост. Подсидел сослуживца - вот прохвост, черт подери! Так и кажется, что это слово было всегда, что оно исконно русское. Чудятся в нем какие-то хвосты, поэтому невольно роднишь его с фразой про хвост, виляющий собакой. Однако на самом деле к хвостам оно не имеет никакого отношения...

🔹️Иногда подлеца ещё именуют прохвостом. Слово хлёсткое, но непонятно, что оно значит в буквальном смысле. Да и вообще, при чём тут хвост! 🔹️Оказывается, что сближение с хвостом вторично. А раньше слово выглядело по-другому – «профóс(с)». Так называли надзирателей на гауптвахте. Так что прохвост – это просто должность, или, если хотите, профессия. И её представителям не обязательно было становиться подлецами. 🔹️Слово же «профос» позаимствовано в XVII в. из немецкого языка, где «Profoss» - солдат,...