15,7 тыс читали · 6 лет назад
Индейка – птица или женщина-индеец?
Русский язык полон загадок и лингвистических тонкостей. Филологи порой и сами не могут дать точный ответ, почему слово образовано именно так. Существует довольно много исключений из правил. Рассмотрим одно из провокационных словообразований: мужчина – индеец, а женщина – индейка? Возьмём, к примеру, три народности – индейцев, китайцев, корейцев и попробуем образовать от них представительниц женского пола. Что первое приходит на ум? Индейка, китайка, корейка. Но эти слова имеют абсолютно другое значение...
4 года назад
ИндЕйка или индИйка?
Птица, известная нам как индейка, имеет одну из самых странных историй своего названия. И виной тому географическая и зоологическая путаница в головах европейцев. Как известно, в 1519 году индеек из Северной Америки в Европу привезли испанцы, из-за чего диковинную птицу кое-кто поначалу назвал "испанскими курами". Дважды несправедливо по отношению к индейке поступили британцы. "Turkey" — так сокращенно от "Turkey cock" ("турецкий петух") назвали англичане дикую цесарку, которую в Европу в XV веке начали завозить из Константинополя турецкие купцы...