Кому же не известно наше милое Кис-кис-кис. А вот ! Если вы обращаетесь так к кошке в Норвегии она может и не понять что это вы такое говорите. Залогом что тебе ответят "мяу" является перевод кис-кис-кис на норвежское пысь-пысь-пысь. Вроде и разница небольшая, но мои соседские коты смотрят на меня как на дуру, когда кискать начинаю. А главная подружка соседская Пуселюська, что это обозначает на норвежском - не знаю. Видимо имя созвучное с нашим. Так вот эта самая Люська со мной разговаривала неохотно...

Когда моя кошка Соня впервые запрыгнула в чемодан, я растрогалась. «Хочет поехать со мной!» — умилялась я. Через сутки после отъезда она перестала есть. Потом начала выдирать шерсть на груди. Ветеринар сказал: «Стресс». Я подумала: какой бред — я же о ней забочусь. Тогда я ещё не знала, что забота, как и любовь, не универсальна. То, что мы считаем добром, кошка может воспринять как предательство. А самое обидное — что такие «предательства» чаще совершают не жестокие, а самые добросовестные хозяева...