Что вы знаете о совах? Живут в лесу, охотятся ночью и только на мышей. Верно? Так вот, забудьте! Ястребиная сова не влезает в узкие рамки стереотипов. Она взяла лучшее от дневных и ночных хищников. Теперь она умеет охотиться когда угодно и на кого угодно. И потому завоевала всё Северное полушарие планеты! С первого взгляда сову в ястребиной сове и не признаешь. Окрас в серо-белую пестринку в точности повторяет камуфляж дневных хищников. Ярко-желтые глаза по сравнению с окулярами сородичей — крохотные...

Когда в 1758 году Карл Линней впервые описывал ястребиную сову, то многого ещё не знал. Ни педагогических наклонностей, ни гигиенических привычек, ни особенностей амурных дел. А читателю канала все эти интересности доступны сразу. Смотришь на пернатую и видишь сову. Тогда причём здесь ястреб? Чтобы это понять, нужно посмотреть на двух летящих птиц снизу. Нижняя часть тела ястреба и совы имеет одинаковый окрас — шоколадно-бурый с белыми пятнами. Плюс длинный хвост и не слишком большая разница в размахе крыльев: у ястреба 1 м, у героини повествования — 60-80 см...