38 прочтений · 1 год назад
Лайк в японских соцсетях и видеоиграх: опыт Death Stranding
Наверняка, оказавшись в японских соцсетях впервые, многие иностранные пользователи теряются, когда не могут найти привычную кнопку с надписью «Like/Нравится». Такой кнопки в японских соцсетях нет. Я обратила внимание на этот факт на японской блогерской площадке «Ameba». Вместо «Like/Нравится» в Японии предлагают кнопку 【いいね!】[читается ii ne] — что переводится как «неплохо». Почему так, когда есть 【好き】 [suki]? すきです 好きです любить; нравиться Слово【好き】[suki] используют в разных контекстах. Например, для...
491 прочтение · 2 года назад
Кисю: благородная лайка из Японии со своенравным характером
Кисю - это одна из шести чистокровных японских пород собак, которая считается национальным достоянием Японии и находится под защитой японской кинологической организации Nippo. Традиционно эти собаки используются для охоты на крупных зверей, преимущественно на кабанов и оленей, но их также часто заводят и в качестве собаки-компаньона. Кисю умны, любопытны и очень преданны, но, чтобы воспитать из этой собачки послушного питомца, придётся хорошо потрудиться: как и все коренные японские собаки, кисю обладают очень сильным и своенравным характером...