Даже в самой Польше у этой песни есть два названия Исполнял эту песню в фильме польский певец и актёр Эдмунд Феттинг. Я поискал песню на польских сайтах, и действительно, там тоже часто употребляют оба названия. Интересная деталь В начале каждой серий фильма эта песня начинается со слов Deszcze niespokojne, и в ней нет первого куплета. Так её часто поют и в современной Польше. Но в оригинале песня начиналась словами Na łąkach kaczeńce, A na niebie wiatr, и шёл первый куплет. Вот, послушайте. Я помню как давным-давно, в 70-е годы, мой двоюродный брат выучил и пел эту песню на польском...

Всем доброго дня. В 2011-м году на экраны вышел фильм, который как будто и не заметил никто. А ведь странно, режиссёр Ди Джей Карузо, продюсер Майкл Бэй, тема популярная, актёры молодые. Что могло пойти не так? 36 баллов из 100 показывают, что у режиссёра не получилось. В причинах этого сейчас и разберёмся. Немного информации Начнём с того, что фильм снят по одноимённому роману Джеймса Фрея и Джоби Хьюза. Эта книга входит в "Лориенскую сагу", где является первой в хронологии. Всего выпущено семь книг и история вроде как закончена...