Речь пойдет о горлице кольчатой, расселение которой за пределы своего прежнего ареала (Передняя Азия и Балканский полуостров) началось около 100 лет назад, заметно ускорилось в 60-80-ых годах прошлого века, и сейчас, хоть и с переменным успехом, но все же продолжается. В СССР горлицы впервые появились в г. Кушке (Туркмения) в 1941 году, в 1944-ом их заметили в Ужгороде, а в 1949-ом – во Львове. В книге М. М. Бескаравайного написано, что "Горлица кольчатая в Крыму была обнаружена в 1971 году, а в последующие годы стремительно оккупировала весь полуостров...

Перелётная птица, встречается с мая по сентябрь в лиственных лесах и парках почти по всей Европе, за исключением Скандинавии и Ирландии. Зиму проводит к югу от Сахары. Достигает размеров от 26 до 29 см и весит около 300 г. Верхняя сторона этой стройной птицы окрашена в красно-коричневый и чёрный цвет. По бокам она чёрно-белая, снизу белая, а грудь красноватая. Самцы и самки выглядят одинаково. Звук, издаваемый обыкновенной горлицей, звучит как «турр-турр», отсюда латинское видовое название птицы — turtur...