Очередная глава из жизни и злоключений кота Христофор ТОЛУМБА, которые тот фиксирует на древнем котоболгарском наречии. На этот раз дело касается его сожительницы - кошки Ташунко, что делит с ним жилплощадь и внимание хозяйки, именуемой Беспечная Скумбрия. Перевод мой. Сегодня утром я застал Ташунко на кухонной столешнице: она лежала на боку, прикрыв свою мордочку лапой. Поначалу я решил, что она спит. Оказалось, что она участвует в религиозной церемонии. Сверчок, давно уже живущий в её голове,...

В начале октября Карина занесла цветы с балкона в квартиру, как делает каждый год. Через три дня годовалый кот Моня сидел в углу с мокрой от слюны мордой и тер лапой рот, а на краю горшка со спатифиллумом были видны свежие следы зубов. «Он все лето видел эти цветы только через стекло. А тут они оказались на полу, в его комнате. Я даже не подумала». С Моней все обошлось. Врач осмотрел его, сказал, что раздражение во рту сильное, но опасности для жизни нет, и через два дня кот снова ел как обычно....