16,2 тыс читали · 4 года назад
Про названия в магазинах. Почему шампунь называется "голова и плечи"?
Вы когда-нибудь задумывались, что означают названия наших любимых товаров? Давайте переведем всем известные бренды с английского и посмотрим, что из этого получится. 🔥 Fairy Название моющего средства переводится как «фея». Моющее средство – это своего рода сказочная фея, которая облегчит жизнь любой домохозяйке. 🔥 Head&Shoulders Переводится как «голова и плечи». Название прямо указывает на места обитания перхоти. 😉 На самом деле, в английском языке существует устойчивое выражение: head and shoulders above the rest, которое переводится как «на голову выше других»...
7181 читали · 2 года назад
Гампр: рассказываем, как и когда появилась самая знаменитая армянская порода собак, чем она так необычна
Огромный пес гампр по праву считается одной из самых известных в мире пород собак. Выведена была эта устрашающая собака именно в Армении. Причем еще в незапамятные времена. Давайте же узнаем о гампре подробнее. Итак, армянский гампр (գամփռ). Высота этого пса в холке доходит до 60-70 см, вес - до 60-80 кг. Как и положено зародившейся на холодном Армянском нагорье породе, гампр обладает теплой шерстью с густым подшерстком. То есть, в буквальном смысле может на снегу спать. С древнеармянского языка грабар его название переводится как «сильный», «мощный» или «крупный»...