Жил-был маленький французский бульдог по имени Реми. Внешне он был совершенно обыкновенным: крепко сложенный, с забавными ушками-батончиками и выразительными глазами. Но несмотря на милую внешность, его жизнь никак не назовёшь счастливой. С ранних лет он жил в бедной семье, которая относилась к нему как к обузе. Маленькому щенку приходилось находить еду в мусорных баках или питаться остатками, которые случайно падали на пол. Хозяева редко уделяли Реми внимание и не заботились о его здоровье. Гулять с ним почти не выходили, а если и выходили, то по пути в магазин или на помойку...

Французский бульдог по имени Жак не сразу понял, что произошло. Ещё вчера его хозяин, высокий мужчина с густой бородой, похлопывал его по спине и чесал за ушами. Они гуляли у реки, и Жак радостно бежал, подгоняя хозяина, то и дело оглядываясь на него с довольной улыбкой на морде. Но утром всё изменилось. Жака отвезли на шумную станцию, где пахло множеством других собак и кошек, откуда доносились незнакомые и пугающие звуки. Когда хозяин поставил Жака в клетку и тихо закрыл дверцу, он опустил глаза, будто не мог посмотреть собаке в глаза...