Дэвид Хэнкок никогда не любил вставать рано. Даже в отпуске. Особенно в отпуске — ведь именно ради этого они с женой Кэрол копили весь год, откладывая с зарплаты по чуть-чуть, отказывая себе то в новых шторах, то в поездке к сыну, который жил с семьёй в другом штате и вечно звал их «хоть на недельку погостить». - Дэйв, ну хватит спать до полудня, - Кэрол трясла его за плечо в то утро так, будто дом горел. - Пойдём на пляж, пока не жарко. Ты же сам говорил — приехали в Байрон-Бей ради океана, а не ради того, чтобы я одна на него смотрела...