Автор книги Дон Сильвия-Стасиевич дрессировала собак представителей Белого дома - Барака Обамы и Теда Кеннеди и других знаменитостей Америки. Соавтор - Ларри Кей - журналист и писатель, редактор журнала Dog Fancy. Книга получила первую награду в рамках обучающей программы «Canine Life and Social Skills» Ассоциации профессиональных дрессировщиков собак (APDT) и медаль Максвелла американской ассоциации писателей о собаках «За лучшую книгу по дрессировке и поведению собак». Перевод книги вполне достойный, хотя заметно, что переводчик (и редактор) явно не разбираются в теме...

Если вы до сих пор сталкиваетесь  с такими советами по воспитанию собаки, как: потрепать щенка за холку, прижать к полу, рычать, и корректировать «агрессию доминирования», «понижая статус» собаки на основании того, что таким образом волки устанавливают стабильные отношения в стае, и неважно поддерживаете ли вы эту теорию или только начинаете свой путь в дрессировке своего питомца - эта статья специально для вас.  Хоть раз в жизни любой собаковод сталкивался с такими рекомендациями, как: никогда не...