727 читали · 5 лет назад
Дон Сильвия-Стасиевич и Ларри Кей «Дрессировка без наказания. Пять недель, которые сделают вашу собаку лучшей в мире»
Автор книги Дон Сильвия-Стасиевич дрессировала собак представителей Белого дома - Барака Обамы и Теда Кеннеди и других знаменитостей Америки. Соавтор - Ларри Кей - журналист и писатель, редактор журнала Dog Fancy. Книга получила первую награду в рамках обучающей программы «Canine Life and Social Skills» Ассоциации профессиональных дрессировщиков собак (APDT) и медаль Максвелла американской ассоциации писателей о собаках «За лучшую книгу по дрессировке и поведению собак». Перевод книги вполне достойный, хотя заметно, что переводчик (и редактор) явно не разбираются в теме...
3 года назад
Наказание или награда: какой метод дрессировки эффективнее
Когда люди решают завести собаку, как правило, у них есть какая-то картинка в голове: Она будет охранять дом. Она будет участвовать в выставках. Она будет другом и приносить нам радость.