Автор книги Дон Сильвия-Стасиевич дрессировала собак представителей Белого дома - Барака Обамы и Теда Кеннеди и других знаменитостей Америки. Соавтор - Ларри Кей - журналист и писатель, редактор журнала Dog Fancy. Книга получила первую награду в рамках обучающей программы «Canine Life and Social Skills» Ассоциации профессиональных дрессировщиков собак (APDT) и медаль Максвелла американской ассоциации писателей о собаках «За лучшую книгу по дрессировке и поведению собак». Перевод книги вполне достойный, хотя заметно, что переводчик (и редактор) явно не разбираются в теме...
Важной частью успешной дрессировки является проведение собаководом самостоятельной работы. Новый учебный материал полученный на занятиях с инструктором требует закрепления. Но часто именно самостоятельные занятия становятся камнем преткновения для начинающих собаководов. На уроках с инструктором вроде бы всё понятно, но, начиная самостоятельную работу, владелец путается, сбивается и в результате проводит занятие кое-как. Причины подобной ситуации обычно находятся в области слабой методической подготовки...