Происхождение лабрадоров - история сложная и запутанная. В Канаде есть регион "Ньюфаундленд и Лабрадор". Это побережье Атлантики, живописные места с весьма суровым климатом. Логично предположить, что названия двух всемирно известных пород собак связаны с этим местом. Но лабрадоров вывели не на полуострове Лабрадор. Их прародители действительно обитали на о. Ньюфаундленд (забавная путаница), и это были собаки, привезенные из Европы. Всё началось в 16-18 веке. Испанские, португальские, английские рыбаки прибывали в богатые воды Ньюфаундленда для промышленного лова трески...

Ретриверами (ретрайверами), как было сказано выше, называются особые птичьи собаки, обязанность которых состоит в том, чтобы розыскать вновь (retrouver) убитую или раненую дичь. Обыкновенно эта обязанность исполняется тою же собакой, из-под которой стреляют дичь; собака эта должна разыскать птицу, поднять ее (согнать) с места, а затем, когда она упадет после выстрела, вновь отыскать ее и принести охотнику. Так охотится до сих пор большинство континентальных охотников, которые считают поноску или подачу дичи почти необходимым условием натаски легавой...