В 1989 году на экраны вышла криминальная комедия "К-9: Собачья работа". Все мы её великолепно помним, так как десятки раз смотрели её проматывая, далеко не качественную копию фильма на кассетах VHS. А сам фильм, без авторского перевода Гаврилова вообще теряет свою изюминку. Смотреть этот фильм в других переводах или же в дубляже просто не возможно, так как авторский перевод настолько сильно вошел в нашу жизнь вместе с технологиями видео для домашнего просмотра. Версия 1: Немецкая овчарка из ФРГ Рэндо...
ЭТО -ИСТОРИЯ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ УМЕЮТ ЛЮБИТЬ ПРОСТО ТАК, ПОТОМУ ЧТО ПО-ДРУГОМУ НЕ МОГУТ. "Даже сейчас не хочу вспоминать, как Джерри просилась в будку охранников. Вот она стоит у двери в проливной дождь, мороз под 40 в надежде попасть внутрь, в тепло, а её не пускают. Конура у неё была фанерная, да еще пробитая в нескольких местах, привезенная солома тепло не держит. Первую , сделанную студентами техникума конуру охранники не разрешили поставить на территории стоянки, и за воротами её быстро разбили...