Казалось бы, причем тут Говорун из старого советского мультфильма «Тайна Третьей планеты»? Однако именно Джеймсу Белуши досталась почетная роль озвучить в американском дубляже легендарную для всех детей СССР гордую птицу, отличавшуюся «умом и сообразительностью». Случилось это в 1994 году, когда не было уже СССР, а Белуши был. И он есть, хотя для нас его существование как бы замкнуто в эпохе перестройки и гласности, когда кино показывали в видеосалонах, а все персонажи говорили голосами Володарского или Горчакова, в упоительном гнусавом переводе на русский...

15 июня – день рождения, а точнее, 70-летний юбилей американского актёра Джеймса Белуши, которого российские остряки сразу, как только в СССР стали появляться фильмы с его участием, переименовали в «Белые Уши». Эти самые «Уши» родились в семье албанских иммигрантов, что трудились на новой родине, чтобы поднять на ноги дочь и двух сыновей. И именно старший убедил младшего брата не отлынивать от школьных театральных постановок, потом окончить колледж и поступить на театральный факультет местного университета, где тот получил степень бакалавра в области речевого и театрального искусства...