Я клеил такелаж на модели «Бигля» и вдруг оказался в кормовой каюте 1832 года. Там пахло спиртом, а на столе лежали банки, карты и чужие заметки. Меня попросили навести порядок. Я наклеивал последнюю планку на палубу «Бигля», и пол под ногами качнулся. Лампа над столом вдруг оказалась масляной, а не светодиодной. Пахло сыростью и спиртом. Где-то рядом глухо стукнули о дерево банки, и кто-то сказал за моей спиной: «Ковингтон, нужно разобрать вот это до вечера». Я обернулся. Каюта была такой тесной, что я задел локтем стену...