Если не сильно придираться к точности, то примерно так можно перевести названия пород «вельш корги кардиган» и «вельш корги пемброк». Я не сомневаюсь, что большинству людей эти словосочетания кажутся бессмысленной тарабарщиной. При чем тут вообще кардиган? И что такое вельш? Для тех, кто «не в теме», будет гораздо проще разобраться в лабиринте букв, узнав, что на староанглийском «cor» означает карлик, «gi»- собака, а «wales», то есть тот самый «вельш», это, собственно, более знакомый нашему уху Уэльс...

Описание породы Вельш-корги, характер и особенности дрессировки. Фото щенков и взрослых особей. Как правильно содержать и ухаживать за Вельш-корги. Еще с VIII в. нашей эры Вельш-корги были популярной породой, правда у пастухов, а сегодня многие считают их самыми обаятельными и дружелюбными питомцами, и всё благодаря Елизавете II. Название породы Вельш-Корги Страна происхождения Великобритания (Уэльс) Время обнаружения породы 3000 лет назад Тип Пастушьи и скотогонные Вес 12 — 15 кг Рост (высота в...