В разных странах животные издают совершенно другие звуки, чем в русском языке. Недавно смотрел видео, где итальянцы угадывают животных по русским звукам (гав-гав, ква-ква, иго-го, хрю-хрю). Тяжелее всего им было понять, кто же делает хрю-хрю. Начнем с собак. Для нас привычный звук гав-гав или тяв-тяв (маленькая собачка). Итальянцы слышат бау-бау, англичане – бау-вау или вуф-вуф, французы - уах-уах. Кошки везде говорят почти одинаково или близко к «мяу», или к «мур». Итальянские утки не крякают, а квакают «ква-ква», датские – рэп-рэп, английские и немецкие – квак-квак...