У горлиц, которые свили гнездо на оливе у нашего дома, недавно вылупились птенцы. Малыши издают еле-еле слышные звуки, иногда их бывает немного видно из-под перьев родителей. Таро пытался просунуть камеру сквозь густые ветки дерева, чтобы сфотографировать малышей, но испуганная горлица (яп. "yamabato" - "горный голубь"/ "kijibato" - "фазан-голубь") начала хлопать крыльями. - Ты пугаешь ее! Нельзя беспокоить птиц! - возмутилась я. - Я только хотел сфотографировать как ямабато кормит птенцов молоком!...

На юге России в 60-70-е годы горлица обыкновенная была весьма многочисленным и обычным видом. Наряду с перепелом она являлась вторым по значению объектом летней и осенней охоты по перу. При охоте на перепела горлицу стреляли попутно, но охотились и специально. Причем охота приносила много добычи. Норм отстрела горлицы, как и перепела, тогда никаких не существовало, и охотники били ее столько, сколько могли унести на себе. Не исчезла горлица обыкновенная и сейчас. Она по-прежнему для многих охотников остается одним из самых популярных и распространенных объектов охоты...