На юге России в 60-70-е годы горлица обыкновенная была весьма многочисленным и обычным видом. Наряду с перепелом она являлась вторым по значению объектом летней и осенней охоты по перу. При охоте на перепела горлицу стреляли попутно, но охотились и специально. Причем охота приносила много добычи. Норм отстрела горлицы, как и перепела, тогда никаких не существовало, и охотники били ее столько, сколько могли унести на себе. Не исчезла горлица обыкновенная и сейчас. Она по-прежнему для многих охотников остается одним из самых популярных и распространенных объектов охоты...

Перелётная птица, встречается с мая по сентябрь в лиственных лесах и парках почти по всей Европе, за исключением Скандинавии и Ирландии. Зиму проводит к югу от Сахары. Достигает размеров от 26 до 29 см и весит около 300 г. Верхняя сторона этой стройной птицы окрашена в красно-коричневый и чёрный цвет. По бокам она чёрно-белая, снизу белая, а грудь красноватая. Самцы и самки выглядят одинаково. Звук, издаваемый обыкновенной горлицей, звучит как «турр-турр», отсюда латинское видовое название птицы — turtur...