Французский бульдог — порода, которую английские заводчики браковали за стоячие уши и продавали на континент по дешёвке. "Брак" стал фирменным знаком, а собака — одной из самых любимых в мире. В первой части мы оставили бульдога на пороге судьбоносных перемен: арены закрылись, порода осталась без работы, и заводчики начали уменьшать её в размерах. Но у маленькой собаки была ещё одна дорога — не вверх по социальной лестнице, а через Ла-Манш. Как машины вытеснили кружевниц из Ноттингема, почему они...