Подушки безопасности спустили воздух, и диск корпуса замер на рыжих камнях без единой трещины. Дальше нужно было немногое — раскрыть четыре лепестка-панели и освободить антенну под ними. Раскрылись два. Ещё два легли поверх антенны и заткнули аппарату рот в обе стороны: он не мог ни принять команду, ни отправить сигнал. 25 декабря 2003 года, равнина Исидис, Марс. Британский зонд Beagle 2 — в русской традиции «Бигль-2» — только что сел. В Дармштадте, в центре управления, ждут рождественского сигнала «я на месте»...