Если сегодня кого-то называют "борзым", сразу ясно, о каких качествах идет речь. Даже представителям старшего поколения понятно это слово. Борзой значит наглый, самоуверенный, дерзкий, игнорирующий нормы, установленные в социуме. Вместе с родственными ему борзеть, оборзевший, борзота и другими, это слово получило распространение на закате советской эпохи. Однако мы знаем, что оно использовалось задолго до возникновения Страны Советов. Например, слово борзая в значении "борзая собака" существовало на протяжении столетий...

При слове «борзая» многие люди сразу представляют себе что-то такое «из старой жизни», знакомое по фильмам о быте русского дворянства. Обычно, русскую псовую борзую, реже грейхаунда или афгана. Нам ум всплывает: «им обязательно нужно охотиться» и «ну, это не для городской квартиры». Исходя из быстрого определения, борзые - это группа охотничьих пород для безружейной охоты (травли) на зверей. Им характерна высокая скорость бега, они достаточно выносливы, работают «по зрячему» на открытой местности, где могут видеть и преследовать добычу...