Когда Нати Флорес впервые увидела Маршалла — так зовут ее аляскинского маламута — он был совсем крошечным и легко умещался в ее ладонях. Но спустя год щенок не помещается не только на ладошках, но и на щенячьей лежанке. Флорес знала, что Маршалл вырастет большим, поэтому решила задокументировать его рост в фотографиях. Девушка делала снимки с песиком каждый месяц, не меняя фон и одежду. И вот что получилось! По словам хозяйки, Маршалл активная, нежная и добрая собака, которая на фотографиях получается лучше ее самой...

Аляскинский маламут — это живое подтверждение поговорки: «где родился, там и пригодился». На своей снежной родине это собака на миллион. А вот южнее — стереотипный глупый мишка, которого не любят грумеры, кинологи, а иногда и собственные владельцы, поскольку милый пушистый щенок через полгода превращается в шерстяной ураган. Причина такого разного отношения к одной и той же породе — сила духа и невероятная физическая выносливость псов: эти качества служат на благо людям вот уже 4500 тысячи лет в самых суровых условиях...