Вы могли обратить внимание, что многие вещи для нас имеют приставку "новогодний". Новогодняя елка, подарки, застолье... Для наших западных соседей, в большинстве случаев, эти предметы идут с приставкой Christmas. 🎄 Из-за того, что главный праздник в году для нас разный, говорить о праздниках на английском становится сложновато. Вот как назвать елку? Ботанические термины типа spruce и fir нэйтивы используют почти так же часто, как мы называем "ромашку" нивяником. Самый натурально-английский вариант – Christmas tree...
One of the most large-scale and favourite holidays in Russia is the new year. And as it gets closer and closer, I suggest you plunge into the history of this celebration and to learn as traditions of celebration of New year changed. We will begin with pagan Russia. Though data since that period remained a little, some data nevertheless reached our days. Ancient Slavs had two holidays reminding new year: kolyadal (day of a winter solstice | on December 21) and komoyeditsa (day of a spring solstice | on March 21)...