Нет, не только украинский акцент, хотя и про него я тоже скажу. Есть другие фразочки, которые сразу намекают, что на другом конце провода человек с недобрыми намерениями. Хотя, безусловно, если вам звонят с незнакомого номера, а вы никакого курьера либо звонка от коллег не ждёте, то уже повод насторожиться. Однако, допустим, вы подняли трубку. Что дальше? Я не знаю, почему у всяких телефонных жуликов так распространено это «касаемо». Справедливости ради, они употребляют и правильный вариант «касательно», но гораздо реже...

Считаю, что понять его намного проще, чем разобраться с одной и двумя «н» в причастиях. Покопался в старых книжках и обнаружил нечто интересное. Оказывается, наше правило «по приезде« и «по окончании» — это не какая-то современная выдумка занудных грамматистов. О нет, это настоящий привет из прошлого! Представьте себе салон XIX века. Дамы в пышных платьях, господа в сюртуках. И вот что мы слышим: — Любезный друг, как прошло ваше путешествие? — О, сударыня, по прибытии в Петербург я сразу отправился в театр...