Выборгский соборный храм во имя Преображения Господня был построен по указу императрицы Екатерины II и на казённые средства. К началу ХVIII века ни в Выборге - население которого в основном составляли шведы и финны, - ни в его окрестностях не было ни одного православного храма. Ближайший находился в ста километрах - в Рауту, некогда бывшем центром Ровдужского погоста Карельского уезда Водской пятины. В Выборге потребность в православной церкви со всей настоятельности появилась сразу же после взятия города в июне 1710 года...

В своих материалах «Российские древности» уже обращались к архитектуре старого Выборга, города с запутанной историей, много раз менявшего свою подчиненность. Он был шведским, разорялся новгородцами, переходил в российское подданство, затем отходил к Финляндии, затем снова стал российским. На портале есть отдельная статья про бюргерские средневековые дома, есть статья про фортификационные сооружения (за вычетом замка и Аннинских рубежей (про них мы, разумеется, тоже напишем), однако мы еще не написали про два древних выборгских храма, которые сохранились в руинах...