Анализ произведения "Алиса в Стране Чудес" Льюиса Кэролла Сказка Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес" принадлежит к числу самых известных произведений мировой литературы. Несмотря на то, что она переводилась на различные языки, это одно из труднейших для перевода произведений. В этой сказке главным действующим лицом, можно сказать, "могущественным персонажем" является английский язык. Алиса, а с ней и автор всматривались в глубину смысловых выражений и только обыгрывали их. Эта игра с языком является "философской игрой". Именно она лежит в основе метода Кэрролла. Для переводчика, который должен оперировать...

В какой ещё сказке можно встретить сразу два символа 2023-го года - кролика и кота? Производители ёлочных игрушек и новогодних аксессуаров тоже обратили на это внимание. И если у украинской "Ирены" такой набор продавался и ранее, то наши фабрики "Ариель" и "XMAS TOYS" специально создали коллекции игрушек к этому году. Мы с вами не раз уже говорили о стоимости современных ёлочных игрушек, которые, увы, не всем сегодня по карману. Для меня очень накладно приобрести полный набор героев этой сказки, но против Чеширского кота я не могла устоять...