В начале работы над фильмом его хотели назвать «Ночь перед Рождеством» с прямым указанием на первоисточник. Однако в 1961 году в Советском Союзе началась активная антирелигиозная кампания, поэтому ставить в название слово «Рождество» запретили. Но это не главное. Главное, что авторам фильма «Вечера на хуторе близ Диканьки» удалось обойти цензуру, и это в те непростые времена! Действие фильма разворачивается под Полтавой в селе Диканька. Там и планировали снимать, но помешала мартовская оттепель, поэтому пришлось ехать на Кольский полуостров, где в марте еще бушевали зимние метели...

Здравствуйте, товарищи! Повсюду уже царит новогодняя атмосфера, пора и нам включаться. На очереди история создания фильма-сказки «Вечера на хуторе близ Диканьки». Обойтись без Рождества Сказочному фильму «Вечера на хуторе близ Диканьки», на минуточку, в 2021 году исполняется 60 лет! А он и сейчас смотрится впечатляюще. Хотя удивляться тут нечему, ведь постановкой занимался один из лучших сказочников Александр Роу. За основу была взята повесть Н.В. Гоголя «Ночь перед Рождеством», но в качестве названия...