3 года назад
А как еще называют Деда Мороза в Европе :-)
Санта-Клаус, он же Святой Николай, он же Дед Мороз, уэе совсем совсем скоро начнет триумфально шествиовать по всему миру. И вы понимаете, что столь столь серьезные успехи и достижения означенного персонажа, связаны не только с большим количеством его помощников по всему миру, и убер-девайсами, но и его особенными способностями. По сути, Джеймса Бонда создавали с Санкт-Клауса, только наоборот :-)) Ведь как ни крути, именно тем, что Дед Мороз спецагент объясняется такое количество явок, а главное- его псевдонимов...
Под какими кличками скрывется наш «ДЕД МОРОЗ» и Снегурочка в РАЗНЫХ странах?
Перевод "Деда Мороза" на другие языки — это увлекательная задача, полная культурных нюансов. Простой перевод слова "Дед" и "Мороз" не передаст сути этого персонажа. В разных культурах существуют свои аналоги Деда Мороза, часто с совершенно иными именами, внешностью и даже историей. Например, в англоязычных странах это Санта-Клаус, который, хоть и связан с Рождеством, всё же дарит подарки и часто ассоциируется с зимним волшебством. Однако, его образ сильно отличается от нашего Деда Мороза:...