Всем привет! Продолжаю переводы на испанский песен Юрия Шатунова. В последнее время делаю переводы его песен на зимне-снежную тему. ❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️ Сегодня песня "В Рождество". В этой песне мне нравится музыка, ее написал Юрий Шатунов. Она погружает в зимнюю праздничную атмосферу и очень ассоциируется у меня с Новым годом в последнее время. :) Ну, а теперь то, что я перевела-переделала (ложится на оригинальную музыку): Ночь пройдёт, утро проснётся, вместе с ним глаза открою. Pasará la Nochebuena,...

Случайная фраза, сказанная в интервью, может обернуться настоящей бурей и Лариса Долина вновь доказала это на практике. Несколько секунд и интернет раскололся на два лагеря: одни поддержали певицу, другие — были готовы стереть её имя из культурной истории. Неудивительно, ведь Юрий Шатунов давно перестал быть просто артистом: он — олицетворение эпохи, целого поколения, для которого «Белые розы» стали не только хитом, но и паролем, знаком принадлежности к особому времени. Что же сказала Долина? Всего...