Сочельник - канун Рождества Христова. Волшебный день для христиан. Все готовятся к великому чуду - рождению посланника божьего. У древних славян этот день также был особенным, праздничным. Веселье наполняло дома и семьи. Сочельник - первый день январских праздников. В эти дни славяне пели песни, посылали друг другу благословения, совершали обряды. Удача привлекалась на весь год. Хочется в этот день подарить всем радостные ожидания на предстоящий год. Гадания и предсказания не поддерживаются христианской традицией...

Я хочу показать вам небольшой перевод моей дочери. Он как раз немножко в тему. Это пост Кейт ДиКамилло в Фейсбуке (американская писательница, у нее очень много книг для детей). Он такой у нее получился… Как притча. И дочь старалась это передать. Думаю, что хотя бы частично получилось. Сначала идет перевод, потом оригинал. *** Вчера по дороге в банк я услышала, как кто-то крикнул: - Девушка! И еще через секунду: - Дочка! Оборачиваюсь, какая-то старушка показывает вниз, на землю. И тут я понимаю, что обронила перчатку...