4,7K подписчиков
Наверное, ни для кого не секрет, что Дед Мороз обрёл настоящую популярность в советское время. Более того, Мороз Иванович стал тиражироваться и по разным национальным квартирам страны Советов. Меня заинтерсовали как-то тюркские вариации этого сказочного героя. Получилась довольно любопытная картина. Татарский вариант: Кыш бабай - Дедушка зима. Хотя могли быть и другие варианты. Например, Ак бабай или Суык бабай. Первый вариант встречается ещё в дореволюционной татарской лмтературе. Было такое стихотворение Габдуллы Тукая (опубликовано в 1912 году) - "Ак бабай" (Белый дедушка)...
5 месяцев назад
7,6K подписчиков
Новый год – время волшебства! Особенно радуются празднику дети, они ждут подарки, сюрпризы и, конечно же, очень ждут Деда Мороза. Главный сказочный персонаж существует в разных странах и в каждой стране он имеет своё имя: Санта-Клаус в США и Канаде, Йоллупукки в Финляндии, Зюзя Поозерский в Белоруссии и еще много-много имен в разных странах. И в Абхазии есть свой абхазский Дед Мороз, его зовут - Ацаа Бабаду (абх. Аҵаа Бабаду), у него тоже богатая белая борода, как у русского Деда Мороза, только одет он в одет в национальный костюм - в черкеску с газырями, башлык и папаху...
4 года назад