15 (28) августа – праздник, посвящённый воспоминанию преставления ко Господу (Успения) Божией Матери. Иногда его ещё называют Богородичной Пасхой, потому что также, как и перед Пасхой Христовой – Славным Воскресением Господа и Спаса нашего Иисуса Христа – выносится Плащаница, совершается Чин выноса и Чин погребения. В некоторых храмах существует следующая практика: “Успение” в переводе со старославянского языка (который после реформы 17 в. стал называться церковно-славянским языком) означает “сон”, “погружение в сон”...
Старый стиль
20 августа
ПОНЕДЕЛЬНИК
Новый стиль
2 сентября
Седмица 11-я по Пятидесятнице
Поста нет.
Попразднство Успения Пресвятой Богородицы;
Тропарь, глас 1
В рождестве́ де́вство сохрани́ла еси́,/ во успе́нии ми́ра не оста́вила еси́, Богоро́дице,/ преста́вилася еси́ к животу́, Ма́ти су́щи Живота́,// и моли́твами Твои́ми избавля́еши от сме́рти ду́ши на́ша.
Кондак, глас 2
В моли́твах неусыпа́ющую Богоро́дицу/ и в предста́тельствах непрело́жное упова́ние/ гроб и умерщвле́ние не удержа́ста:/ я́коже бо Живота́ Ма́терь/ к животу́ преста́ви// во утро́бу Всели́выйся присноде́вственную...