Посетив Храм в Рождественский праздник хочется всех встречных поздравлять словами звучащими в тропаре, но не всегда их помнишь... Поэтому я зарифмовала несколько строк, чтобы получилось праздничное православное поздравление. Тропарь в стихах. В Рождество твоё, Христе боже наш, Воссияет мир светлой радостью И грехи простив, ты спасение дашь, Озарив весь мир своей Святостью. ✨✨✨✨✨✨ Оригинал Тропарь Рождества Христова глас 4...

Переводы тропаря праздника Рождества Христова помогают понять общий смысл молитвословия, но не проливают свет на то, почему именно «свет разума», «Солнце правды», «высота Востока» стали здесь смысловыми центрами. Об истоках и смыслах этих метафор размышляет писатель, редактор, эксперт издательского совета Русской Православной Церкви Елена Тростникова. О Елене Тростниковой Писатель, редактор. Окончила МГУ со специальностью филолог-русист. Дочь православного философа и писателя Виктора Тростникова, руководитель одного из первых православных благотворительных фондов «Человек и его вера»...