Джером Клапка Джером – английский писатель-юморист конца 19-начала 20 веков, постоянный сотрудник сатирического журнала «Панч», редактировал журналы «Лентяй» (англ. Idler) и «Сегодня» (англ. To-day). Прототипами персонажей самой известной из его книг стали друзья Джерома: Джордж Уингрэйв (англ. George Wingrave) (Джордж) и Карл Хеншель (Carl Hentschel) (Гаррис). В новелле описана череда комичных ситуаций, в которые попадают друзья, а все события тесно переплетены с историей Темзы и её окрестностей...

Речь пойдет именно о цитатах из книги, а не фильма, хоть на обложку я и поставила кадр из любимой комедии. Про саму книгу, которая включает не только историю приключений джентльменов на реке, но и рассказ о велосипедной прогулке по Германии я писала ТУТ. А сейчас просто хочу поделиться смешными моментами из повести, и огромное спасибо переводчикам, что они сделали шутки забавными и понятными для нас...