1,2K прочтений · 5 лет назад
Три обезьяны в мифах и легендах китайского календаря.
Три обезьяны (яп. 三猿, сандзару или 三匹の猿, самбики но сару — «три обезьяны») — устойчивая композиция из трёх обезьяньих фигур, закрывающих лапами глаза, уши и рот. Считается, что три обезьяны символизируют собой идею недеяния зла и отрешённости от неистинного. «Если я не вижу зла, не слышу о зле и ничего не говорю о нём, то я защищён от него». В русском переводе более популярна версия «Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего никому не скажу». Каждая из трех обезьян имеет собственное имя: не видит Мидзару (見ざる), не слышит Кикадзару (聞かざる) и не говорит Ивадзару(言わざる)...
56 прочтений · 4 года назад
Первый сон нового года (сказка)
А вот знаете ли вы, что в Японии первый сон в новом году считается вещим? Знаете? Тогда я вам еще скажу, что добрый сон можно украсть. Ну или купить. И в истории тому множество свидетельств. Конечно, для...